Värnamo Nyheter

Annons

Översättaren får ordet – Stephen Farran-Lee

Översättaren får ordet – Stephen Farran-Lee

Till vardags är Stephen Farran-Lee förläggare på Natur & Kultur, men när han läste Niels Fredrik Dahls roman "Mor om natten" blev han så förtjust i boken att han bestämde sig för att översätta den själv.

Hej!

För att få tillgång till vårt Premiuminnehåll klicka på erbjudandet nedan eller logga in med befintliga uppgifter.

Annons

Ny norsk litteratur – på svenska

I den andra delen av kulturredaktionens serie om översatt litteratur fördjupar sig Björn Kohlström i utgivningen från vårt grannland. Av tre nya norska romaner är två självbiografiskt anstrukna. De är båda läsvärda, och lika bra, men helt annorlunda, är Matias Faldbakkens schematiska roman om en kypares sammanbrott, skriver han.

Ny fransk litteratur – på svenska

I en ny artikelserie uppmärksammar kulturredaktionen ny översatt litteratur. Den första artikeln handlar om litteratur från det franska språkområdet. Elisabet Norin har läst tre romaner som tar avstamp i Paris: en pendlarbok för kollektivt resande, en helande brevroman och en bok om en författares arbetande hjärna.

Föräldrarna åtalas för narkotikabrott

När polisen gjorde husrannsakan hemma hos en ung man reagerade man på att föräldrarna bar sig märkligt åt.
Mot sitt nekande har nu både mamma och pappa åtalats för ringa narkotikabrott.

Folkets park drabbat av ny skadegörelse – vill ha hjälp av polisen efter buskörning

Vaktmästarna i Folkets park i Värnamo har tröttnat. Ännu en gång har de fått städa upp efter att parken utsatts för skadegörelse.
– Det är sju, åtta ungdomar som är här och kör med mopeder nästan varje dag, säger en vaktmästare som vill vara anonym.

Gothia Cups uppmaning till föräldrarna: Låt barnen spela!

I en video som sprider sig på sociala medier uppmanar nu Gothia cup fotbollsföräldrar att hålla sig lugna under världens största cup.

Elin drabbades av mördarbakterier och riskerade att dö: ”Nu är jag hungrig på livet”

Att amputera fingrarna var värre än benen. Elin Rantatalo har gått sitt livs tuffaste match men fick behålla livet. Nu vill hon peppa andra.
– Nästa sommar kommer jag att gå ut med hunden.

Kokosmjöl återkallas – metallspån har hittats i produkten

Risenta kokosmjöl återkallas eftersom det har hittats metallspån i mjölet.

Träning och glädje bakom elevers toppbetyg

Nathalie Johansson och Thamás Nagy, Vaggeryd, gick ut gymnasiet med högsta möjliga betyg. Vi frågade dem hur man gör för att lyckas med den bedriften.

26 år sedan sonen försvann i Himalaya – Majvor och Kaj fortsätter arbetet för barnen i Nepal

Det har gått 26 år sedan deras son Tim försvann på en resa i Nepal. Kaj och Majvor Alvén har nu drivit minnesfonden till sin sons minne i 20 år och engagemanget för barnen i Nepal minskar inte. På senare år har de också börjat få fira flertalet examen för barnen de en gång i tiden satte i skola.

Mildare straff – 17-åring blev provocerad

Åklagaren ansåg att 17-åringen skulle dömas för grov misshandel, men rätten menar att 17-åringen blev kraftigt provocerad av målsägande och dömer honom för misshandel av normalgraden.
Artikel 2 av 11
Ny norsk litteratur – på svenska
Tillbaka till startsidan